残念です。

数年ぶりに、依頼を受けた事件を辞任することになりました。
依頼者が期待することと、私が提供できるサービスとの間にギャップがあったため、やむを得ないと思いました。
ただ、理由はどうであれ、依頼者の期待に添えなかったという意味では、申し訳ないと思います。

もっとも、私も、自分の仕事にプライドと責任感を持ってあたっているつもりなので、受任した事件は全力であたる、期待に応えられない場合は、はっきりそのことをお伝えする。その姿勢を貫いていきたいと思います。